-
1 ответственность за нарушение
1) Economy: amenability for violation2) Patents: liability of infringementУниверсальный русско-английский словарь > ответственность за нарушение
-
2 ответственность за нарушение
n1) law. (патентных прав) Verantwortung für eine Verletzung (der Patentrechte)2) f.trade. Verantwortung für die VerletzungУниверсальный русско-немецкий словарь > ответственность за нарушение
-
3 ответственность за нарушение
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > ответственность за нарушение
-
4 ответственность за нарушение
liability for infringement, responsibility for violationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ответственность за нарушение
-
5 ответственность за нарушение патента
Ответственность за нарушение патента-- Neither should anything contained in the publication be construed as insuring anyone against liability for infringement of letters patent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ответственность за нарушение патента
-
6 ответственность за нарушение законодательства в области охраны окружающей среды
General subject: environmental liability (для направления EN→RU. Русский термин из ФЗ РФ от 10.01.2002 г. № 7-ФЗ «Об охране окружающей среды»)Универсальный русско-английский словарь > ответственность за нарушение законодательства в области охраны окружающей среды
-
7 ответственность за нарушение законодательства о труде
Универсальный русско-английский словарь > ответственность за нарушение законодательства о труде
-
8 ответственность за нарушение норм международного права
Military: responsibilityУниверсальный русско-английский словарь > ответственность за нарушение норм международного права
-
9 ответственность за нарушение законодательства о выборах
Универсальный русско-немецкий словарь > ответственность за нарушение законодательства о выборах
-
10 ответственность за нарушение законодательства о лицензировании
Русско-казахский экономический словарь > ответственность за нарушение законодательства о лицензировании
-
11 ответственность за нарушение налогового законодательства
Русско-казахский экономический словарь > ответственность за нарушение налогового законодательства
-
12 ответственность за нарушение обязательств
Русско-казахский экономический словарь > ответственность за нарушение обязательств
-
13 ответственность за нарушение пенсионного законодательства
Русско-казахский экономический словарь > ответственность за нарушение пенсионного законодательства
-
14 ответственность за нарушение таможенных правил
Русско-казахский экономический словарь > ответственность за нарушение таможенных правил
-
15 ответственность за нарушение обязательств
liability for breach (impairment) of one's commitments (obligations) (for failure to comply with one's commitments / obligations)Русско-английский юридический словарь > ответственность за нарушение обязательств
-
16 административная ответственность за нарушение избирательных прав граждан и права граждан на участие в референдуме
Универсальный русско-английский словарь > административная ответственность за нарушение избирательных прав граждан и права граждан на участие в референдуме
-
17 несут ответственность за нарушение условий договора
leg.N.P. respond for violation of contract covenantsУниверсальный русско-английский словарь > несут ответственность за нарушение условий договора
-
18 уголовная ответственность за нарушение избирательных прав граждан
Универсальный русско-английский словарь > уголовная ответственность за нарушение избирательных прав граждан
-
19 административная ответственность за нарушение избирательных прав граждан и права граждан на участие в референдуме
administrative liability for infringing upon electoral rights of citizens and the right of citizens to participate in a referendumРусско-английский юридический словарь > административная ответственность за нарушение избирательных прав граждан и права граждан на участие в референдуме
-
20 уголовная ответственность за нарушение избирательных прав граждан
Русско-английский юридический словарь > уголовная ответственность за нарушение избирательных прав граждан
См. также в других словарях:
Ответственность за нарушение ПДД в России — Ответственность за нарушение Правил дорожного движения в России. Ответственность за нарушения в области правил дорожного движения регламентируется 12й главой Кодекса об административных правонарушениях (КоАП). За некоторые нарушения, повлёкшие… … Википедия
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА — вид юридической ответственности, к которой привлекаются юридические лица и физические лица за допущенные ими нарушения трудового законодательства (ТЗ). Лица, виновные в нарушении ТЗ и иных нормативных правовых актов, содержащих нормы трудового… … Российская энциклопедия по охране труда
Ответственность За Нарушение Законодательства О Труде — должностные лица, виновные в нарушении законодательства о труде и правил по охране труда, в невыполнении обязательств по коллективным договорам и соглашениям по охране труда или в воспрепятствовании деятельности профессиональных союзов, несут в… … Словарь бизнес-терминов
Ответственность за нарушение законодательства о ценных бумагах — (англ responsibility for breach of security legislation) за нарушение ФЗ «О рынке ценных бумаг»** и др. законодательных актов РФ о ценных бумагах лица несут ответственность в случаях и порядке, предусмотренных гражданским, административным или… … Энциклопедия права
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ ПОРЯДКА — предоставления государственнойстатистической отчетности по законодательству РФ возможна в виде предупреждения или штрафа в размере от трехкратного до восьмикратного установленного законом размера минимальной месячной оплаты труда за нарушение,… … Финансовый словарь
ответственность за нарушение законодательства о погребении и похоронном деле — Ответственность, возникающая в результате совершенных или планируемых правонарушений и (или) преступлений, бездействия. Примечания 1. Примером указанных действий могут быть: отказ от исполнения волеизъявления, отказ от выполнения социальных… … Справочник технического переводчика
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ ТРЕБОВАНИЙ ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ — правовой аспект обеспечения пожарной безопасности, предусматривающий привлечение лиц к дисциплинарной, административной или уголовной ответственности за ненадлежащее выполнение (или невыполнение) требований пожарной безопасности, а также за иные… … Российская энциклопедия по охране труда
Ответственность за нарушение порядка представления государст — ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ ПОРЯДКА ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СТАТИСТИЧЕСКОЙ ОТЧЕТНОСТИ (англ responsibility for breach of order presentation state statistical reports) по законодательству РФ наступает в виде предупреждения или штрафа в… … Энциклопедия права
Ответственность За Нарушение Обязательств — обязанность должника возместить кредитору убытки, причиненные неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства. За пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в… … Словарь бизнес-терминов
Ответственность за нарушение антимонопольного законодательства — см. Антимонопольное законодательство … Энциклопедия права
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА О ТРУДЕ — должностные лица, виновные в нарушении законодательства о труде и правил по охране труда, в невыполнении обязательств по коллективным договорам и соглашениям по охране труда или в воспрепятствовании деятельности профессиональных союзов, несут в… … Энциклопедия трудового права